Wie ist es, 2014 in einer Frontstadt im Osten der Ukraine unter Beschuss aufzuwachsen?Der Jugendroman des Autors und Freiwilligen enthüllt neben den üblichen Problemen auch die Themen Toleranz, das Wesen des posttraumatischen Syndroms und die psychologische Rehabilitation von Kindern, die...

Region Ternopil, Zweiter Weltkrieg. Das gemütliche Leben einer jüdischen Familie im multikulturellen Zbarazh wird zerstört, als Hitlers Truppen in die Stadt kommen. Nachdem die kleine Heldin die Hoffnungslosigkeit des Ghettos und den Verlust ihrer Nächsten überlebt hat, findet sie Hilfe....

Ostap träumt davon, Detektiv zu werden. Und hier bietet sich eine Gelegenheit: Kosakenmünzen verschwinden in der Schule! Natürlich macht sich der Junge sofort auf die Suche nach Verbrechern. Und nicht allein: Es stellt sich heraus, dass auch sein Bruder Oleg...

Wussten Sie, dass Sie über die alten, verlassenen Filialen der Kiewer U-Bahn ins „Andere Kiew“ gelangen können? Es erschien, als es noch gewöhnlich war, aber hier leben viele seltsame Kreaturen und interessante Menschen. Ein weiteres Kiew ist in Gefahr –...

Kotyk, Pivnyk und Shafka sind wie Märchen, aber gleichzeitig sehr real – sie wurden in Borodyantsi in der Nähe von Kiew gerettet und konserviert, das durch russischen Beschuss zerstört wurde. Bereit zu kämpfen und vor Gefahren zu warnen, beschützen sie...

Erste Lesestufe.Normalerweise leben Drachen in kalten Höhlen und verschlingen Kühe direkt an den Hörnern. Doch eines Tages tauchte in einer modernen Stadt ein Drache auf, den das Mädchen Yulia besiegen musste. In der realistischen Geschichte von Anya Khromova geht es...

Annata Sebastiano ist ein verliebtes Paar, das zusammen lebt und gemeinsam als Zeitnehmer arbeitet. Sie reisen in die Vergangenheit, um bestimmte schicksalhafte Ereignisse zu verhindern, die den Verlauf der Zukunft, einschließlich ihrer Zeit, völlig verändern könnten. Doch dieses Mal erwies...

Die Publikation wurde mit Mitteln eines institutionellen Förderstipendiums gedruckt.Anna, ein siebzehnjähriges Mädchen, fährt in den Sommerferien mit ihren Eltern nach Venedig. Während sie geschäftlich beschäftigt sind, erkundet sie alle Ecken und Winkel dieser antiken Stadt am Wasser. Während eines Spaziergangs...

Andriyk Govorukha, in der Schule „Android“ genannt, und sein Freund Yurchyk haben ein neues Problem: Ihre Freundinnen interessierten sich für den beliebten Schauspieler und schenkten ihnen keine Aufmerksamkeit mehr. Aber Govorukha gibt nicht auf! Er ist bereit, selbst alle Rekorde...

Wenn Kinder die Welt regieren würden... Du könntest jedes Haustier haben. Du könntest tragen, was du willst. Ich feiere jeden Tag meinen Geburtstag! Und das Beste ist, dass niemand jemals vergessen wird, wie man Spaß hat! „If Children Ruled the...

Jeden Morgen auf dem Weg zur Schule schauen Philip, Flo und Carolina in einem kleinen Süßwarenladen in Dead End Nr. 23 vorbei. Dort kaufen sie Leckereien von Leo (dem sogenannten Besitzer), die sie in den Pausen zwischen den Unterrichtsstunden genießen...

Jeden Morgen auf dem Weg zur Schule schauen Philip, Flo und Carolina in einem kleinen Süßwarenladen in Dead End Nr. 23 vorbei. Dort kaufen sie Leckereien von Leo (dem sogenannten Besitzer), die sie in den Pausen zwischen den Unterrichtsstunden genießen...

„The Bunny's Book“ ist eines der besten Bücher von einem der besten modernen ukrainischen Dichter, Ivan Andrusiak. Märchen in Versform sind dazu gedacht, einem Kind vorgelesen zu werden und die erste eigenständige Kinderlesung zu ermöglichen. Das sind leicht verschmitzte, manchmal...

In Ihren Händen liegen lustige und spannende Geschichten über den unsterblichen Baron von Münchhausen. Natürlich steckt, gelinde gesagt, nicht so viel Wahres in den Geschichten dieses ehrenwerten, guten Mannes, sondern (in den Worten von J. Bruno) wie schön alles erfunden...

Mus Mutter sprang über den Zaun.- Oh! Hier ist ein Vogel! Sie rief.Die Kuh schnüffelte: schnüffel, schnüffel.- Lebt sie oder nicht?Der Vogel stand auf und setzte sich ins Gras:- Kar-r! Was für ein Wahnsinn?! Was für ein Vogel bin ich...

Wie lange dauert es, bis ein Wunder geschieht? Oma lebt allein in einem kleinen Haus. Es vergehen die gleichen Tage, manchmal geht die Großmutter in die Stadt. Doch selbst dort hat sie niemanden, mit dem sie ein Wort wechseln kann,...

Das Mädchen Maria hat viele Verwandte auf der ganzen Welt. Jedes Jahr reisen sie und ihre Familie und feiern Weihnachten in verschiedenen Ländern. Mexiko, Finnland, Äthiopien, Kanada oder Australien – überall gibt es seine ganz besonderen Weihnachtstraditionen, die Mariyka mit...

Als Kind glaubte der herausragende finnische Geschichtenerzähler Topelius Zacharias, dass alles in der Natur lebt, fühlt und sprechen kann. Wahrscheinlich singen Kiefern deshalb in seinen Märchen Lieder für Kinder und Wölfe sprechen die menschliche Sprache. Dennoch sind die Hauptfiguren in...

  Der freundliche Zauberer Kyastutis Kasparavicius erzählt Kindern ein Märchen über die Weltreise der Braunbärenfamilie, die beschlossen hat, alle ihre kleinen Verwandten in verschiedenen Teilen der Welt zu besuchen.  Für Vorschulkinder und jüngere Schulkinder.

Ein kleiner Junge, der an Heiligabend nicht schlief, wurde in den Waggon eines magischen Zuges eingeladen, der zum Nordpol fuhr ...Der Polarexpress schiebt sich durch dunkle Wälder, klettert hoch in die Berge, durchquert die eisige Wüste und rast zu einer...

Morgen ist Weihnachten. Laura und ihr kleiner Bruder Tommy können den Urlaub kaum erwarten. Dieses Jahr feiern sie gemeinsam mit Mama und Papa Weihnachten bei Tante Marta.Aber es geschah nicht wie erwartet. Unterwegs hat ihr Auto eine Panne und sie...

Das Buch besteht aus Märchen moderner ukrainischer Schriftsteller, die dem beliebtesten Feiertag nicht nur von Kindern, sondern auch von Erwachsenen gewidmet sind – Weihnachten. Dies ist die Zeit, in der wir alle auf ein echtes Wunder warten – und es...

„Weihnachten ist, wenn mir jeder Geschenke bringt“, erklärt die Eule dem kleinen Hasen, der das Gehörte sofort mit den übrigen Waldbewohnern teilt. Und jetzt machen alle Tiere Geschenke für die Eule. Als sie endlich bereit sind, kommt es zu Ärger...

Jeder hat von Patron gehört, einem Kriegshelden und Nationalidol. Jeder weiß, wie er Tausende von Menschenleben rettet, indem er Minen und Sprengstoffe findet. Aber wussten Sie, dass Patron die Erde auch vor einem gesunden Sockenmonster rettete, das aus einer fernen...