Das größte Geheimnis der olympischen Götter ist enthüllt: Es gibt ein zweites Lager von Halbgöttern – das römische Lager des Jupiter. Und wenn man Jason (dem einzigen bekannten römischen Halbgott) glauben darf, ist das Kontingent dort nicht gerade freundlich – disziplinierte, gnadenlose Legionäre. Es besteht kein Zweifel, dass Hera Percy Jackson genau dorthin verbannt hat. Was erwartet den griechischen Helden an einem Ort, wo das Wort „Grieche“ gleichzeitig „Grieche“ und „Feind“ bedeutet? Und sind die Römer in der Lage, sich bei ihrer nächsten Aufgabe Gea und ihren Söhnen entgegenzustellen?