Text
Showing 161 products
Während sie durch die Seiten der Gedichtsammlung von Lesja Movchun blättern, freunden sich die Kinder mit ihren Helden an – dem Pandabär, den Igeln, den Elefanten, den Eisbären, den Schnecken und dem prahlerischen Hund, die die Illustratorin Natalia Olijnyk mit...
Treffen Sie die Fortsetzung der Reihe saisonaler Gedichte von Old Lion und modernen ukrainischen Autoren mit Illustrationen ukrainischer Künstler! Der Herbst ist die Zeit, wenn die Mama-Bärin ihr Bärenkind ins Bett bringt, wenn die Taschen voller Herbstsamen sind, wenn der...
In das Buch sind die bekanntesten Neujahrsverse ukrainischer Autoren und wohlbekannte Märchen aufgenommen, darunter "Morosko", "Snegurochka", "Zwei Frostige". Sie werden Ihnen helfen, eine echte festliche Atmosphäre zu schaffen und in die zauberhafte Welt des Winters, des Schnees und unerwarteter Wunder...
Katzen Geschichten für die Kleinen mit den süßesten Illustrationen von Axel Scheffler! Die Kätzchen musizieren, feiern ihren Geburtstag, machen Unfug und schlafen natürlich. Die einfühlsamen und lustigen Geschichten in der unvergleichlichen Übersetzung von Jurij Bedryk werden die Kleinen mit Sicherheit...
Diese ungewöhnlichen Spielbucher laden das Kind ein, mit dem Zauberer zu spielen. Man muss nur die magischen Worte sagen und das Bild umdrehen, und die böse Prinzessin verwandelt sich in eine schöne Rose, die Mühle in ein Dampfschiff und der...
In diesem Buch erwarten die jungen Leser warme, lustige und berührende Geschichten, meisterhaft gereimt von Sascha Dermanskij. Er weiß am besten, wie man den Kindern die Stimmung fröhlicher Scherze vermittelt und erzählt von einem faulen Krokodil und kleinen Piraten, dem...
Das bekannte Werk von Taras Hryhorovych Shevchenko "Mir war dreizehn" wurde vom bekannten Künstler und Regisseur von Animationsfilmen, Mitglied der Union der Filmkünstler der Ukraine, Ivan Budz, illustriert.
Dieses Buch ist wirklich außergewöhnlich, so etwas haben Sie vorher noch nie gesehen. Drei Bücher nacheinander, drei in einem und im Ring. Wo soll man anfangen? Wo soll man aufhören? Oder vielleicht alles von vorne beginnen? Märchen, Geschichten, Gedichte erscheinen...
Wenn in einer Familie ein Kind geboren wird, kümmern sich die Erwachsenen um es und schützen es vor allen Gefahren. Doch das Baby wächst schnell und wird jeden Tag klüger und selbstständiger. Damit das Kind seiner Gesundheit keinen Schaden zufügt...
Jedes Jahr schreiben die Kinder dem heiligen Nikolaus unzählige Briefe. Denn er kann all ihre Träume erfüllen. Und obwohl das Kind manchmal einen Berg von Geschenken bittet, bleibt am Ende die wichtigste Bitte. Können Sie erraten, was der Junge aus...
In die Ausgabe aufgenommen wurden das ukrainische burleske-travestierte Gedicht „Eneida“, das auf dem gleichnamigen klassischen Gedicht des römischen Dichters Vergil basiert, sowie das sozial-realistische Drama „Natalka Poltawka“.
„Barfußschuhe für die Tausendfüßler“ – ein neues Buch mit wunderbaren Gedichten für Kinder von der bekannten Dichterin und „Mama“ des VS Verlag Marjana Sawka. Gute und fröhliche Gedichte über die Tausendfüßler, für den man ein halbes Dutzend Paar Schuhe kaufen...
Bunte Bilderbücher über Waldtiere werden die Fantasie der Kleinen anregen und die kleinen Leser zum selbstständigen Lesen ermutigen.
Monat für Monat vergeht ein Jahr. Jede Jahreszeit – Winter, Frühling, Sommer, Herbst – hat ihre eigene Schönheit und Anziehungskraft. Die unergründliche Welt der Natur hat den Menschen immer angezogen. In diesem Buch sind die besten Werke über die Jahreszeiten...
Kinder lieben Gedichte sehr. Daher hat der Alte Löwe zu Weihnachten dieses prächtige Buch für das Lesen im Familienkreis vorbereitet. Dabei halfen ihm moderne ukrainische Dichterinnen, Dichter und Illustratorinnen. In "Schneegedichten für die Kleinen" gibt es viele fröhliche Spiele mit...
„Das Hasenbuch“ ist eines der besten Bücher eines der besten modernen ukrainischen Dichter, Ivan Andrusiak. Die gereimten Märchen sind zum Vorlesen für Kinder und für das erste selbstständige Lesen von Kindern gedacht. Es sind etwas schelmische, manchmal nachdenkliche, oft fröhliche,...
Das bunte Buch mit Aufhängung wird eine wunderbare Dekoration sein. Das Kind wird gerne die bunten Bilder betrachten und die Gedichte nachsprechen, wodurch es seine Sprache, sein Gedächtnis und andere nützliche Fähigkeiten im Vorschulalter entwickelt.
In die Sammlung wurden Gedichte ukrainischer Autoren über Tiere, Pflanzen, verschiedene interessante Dinge und erstaunliche Geschichten aufgenommen. Sie lehren Güte, Weisheit, entwickeln den Sinn für Humor und die kreative Vorstellungskraft des Kindes.
Das Buch "Biblische Geschichten für Kinder" wird tatsächlich ein sehr schönes Geschenk für Kinder im Grund- und Mittelstufenalter sein. Es enthält ausgewählte Verse aus der Schrift, die zusammen eine bestimmte biblische Geschichte erzählen. Jede Erzählung wird von lebhaften Illustrationen begleitet,...
Wie kann man einem Kind helfen, die Welt interessant und mit Humor zu entdecken? Wie lernt man, auf die verschiedenen Rhythmen zu hören, mit denen die Natur, die Sprache und wir selbst erfüllt sind? Das beste Rezept ist, Gedichte zu...
Das Buch „Wenn nicht du“ handelt von seelischen und wichtigen Gefühlen. Wer kennt nicht das Gefühl, wenn im Zentrum deines Weltbildes – eine geliebte Person steht. Eine Person, die auf all deine Fragen antwortet, geduldig erklärt und aufrichtig liebt? Darüber...
Gemeinsames Familienlesen ist immer eine positive Emotion! Und wenn mit den Kindern humorvolle Geschichten, Witze und einfach lustige Gedichte gelesen werden, ist das nicht nur lustig, sondern auch sehr nützlich! Indem Sie den Sinn für Humor im Charakter Ihres Kindes...
Das Pappbuch „Waldtiere“ ist: 30 wunderbare realistische Bilder von Waldtieren; 30 kurze, einprägsame Gedichte; 30 Geräusche, mit denen Tiere "sprechen"; Audio-Begleitung von Gedichten; praktisches Format für kleine Hände. Das wird dem Kleinen gefallen!
Text
Ukrainische Poesie - Gedichte
Die ukrainische Sprache gewinnt in vielen Ländern der Welt an Popularität. Die Sprache ist hell und erstaunlich, trotz der Tatsache, dass sie eine der schwierigsten Sprachen der Welt zum Lernen ist, erobert sie die Herzen der Menschen mit ihrer Melodiosität und Vielfalt. Die ukrainische Sprache hat solche Bezeichnungen wie: „Nachtigallen-Sprache“ und „Kornelkirschen-Sprache“ erhalten. Natürlich konnte eine so interessante und wahrhaft wohlklingende Sprache nicht ein Genre wie die ukrainische Poesie hervorbringen. Gedichte in ukrainischer Sprache sind eine leuchtende Mischung aus harmonischem Wort und Reim, die es in keiner anderen Sprache der Welt gibt. Die Poesie ist erfüllt von Liebe, Schmerz, Empfindungen, dem Leiden des Volkes, der Schönheit des Landes und den leuchtenden Farben der Gegenwart. Gedichte in ukrainischer Sprache verdienen besondere Aufmerksamkeit, sie sollten gelesen, gelernt und gehört werden, man kann sich auf den ersten Blick in sie verlieben.
Liebe und Zärtlichkeit in verschiedenen Gedichten
Klassische und moderne Poesie verdient besondere Aufmerksamkeit. Man stelle sich nur vor, dass "Eneide" von Kotljarewsky erstmals im fernen Jahr 1798 veröffentlicht wurde, noch vor der Geburt von Puschkin. In den Gedichten bekannter ukrainischer Dichter wird die Liebe zu ihrem Volk, das Erleben, die Verzweiflung und ein Meer von verschiedenen Emotionen vermittelt. Mit Worten ist das schwer zu erklären, ukrainische Gedichte muss man lesen, man muss sich in sie verlieben. In der Welt gibt es wenig künstlerisches Erbe, das mit der ukrainischen Poesie konkurrieren könnte. Lesen Sie Gedichte auf Ukrainisch Ihren Kindern von klein auf vor, gewöhnen Sie sie daran, die großen Werke vergangener Generationen zu genießen. Solche Gedichte lehren die Kinder, ihr Land zu lieben, sich als Teil einer großen Familie zu fühlen, die seit Jahrhunderten an den ruhmreichen Ufern des Dnipro lebt und lebte.
Was kann man von ukrainischen Gedichten erwarten?
Es ist schwer, irgendwo eine solche Liebe, Treue und andere aufrichtige Gefühle zu finden. In der ukrainischen Poesie spiegelt sich der jahrhundertealte Kampf des Volkes um seine Freiheit wider, das wahre Verlangen nach freiem Flug, das Genießen der schönen Natur des Landes. Wenn Sie ständig solche Gedichte lesen, wird es Ihnen helfen, Ihre Heimat mehr zu lieben, die Geschichte Ihres Landes besser zu verstehen und die kulturellen Traditionen des Volkes zu schätzen. Der Online-Shop Kazka.de bietet Gedichte in ukrainischer Sprache von bekannten heimischen Dichtern zum Kauf an. Das Lesen wird Ihnen wahre Freude bereiten. Die Gedichte eignen sich perfekt zum Lesen im gemütlichen Familienkreis, sie tragen die hellsten Emotionen in sich und fördern den Wunsch zu leben.
Übersetzung ins Ukrainische
Es gibt viele interessante Erzählungen in der Weltpoesie, die ins Ukrainische übersetzt wurden. Die Übersetzung selbst ist ein echtes kreatives Werk, das die Hand des Meisters unterstreichen sollte, ohne den allgemeinen Sinn zu verlieren. Den Übersetzern ist es gelungen, die Gedichte vieler weltbekannter Klassiker in der eigenen Sprache wiederzugeben, was es ermöglicht, sie auf Ukrainisch zu lesen. Wenn Sie Gedichte, die auf Ukrainisch geschrieben sind, in Deutschland bestellen möchten, tun Sie dies einfach, indem Sie sich an unseren Laden wenden, in dem eine vielfältige Sammlung interessanter klassischer und moderner Werke zusammengestellt ist.