{"title":"Terry Pratchett","description":"\u003ch1\u003eTerry Pratchett's Books in Ukrainian\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerry Pratchett\u003c\/strong\u003e is a British writer, creator of the world-famous series \u003cstrong\u003e“Discworld” (Discworld)\u003c\/strong\u003e. His works are a combination of satire, fantasy, and deep philosophy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn our store, you can \u003cstrong\u003ebuy Pratchett's books in Ukrainian\u003c\/strong\u003e - it is an unusual vision of the magical world with humor and meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFor teenagers and adults\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnique style and world-building\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModern translations in Ukrainian\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOrder \u003cstrong\u003eTerry Pratchett's series with delivery across Europe\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kolir-mahiyi","title":"The color of magic","description":"\u003cspan\u003e\"The Colour of Magic\" is the first novel in the \"Discworld\" series (sub-cycle \"Rincewind\") by the master of intellectual fantasy Terry Pratchett. Written in the 1980s, the novel parodies the clichés of contemporary fantasy and, with witty hints, wordplay, and jokes, lays the foundations of Pratchett's unique style, which will later manifest as refined sharp satire. The novel opens one of the cycles of the series — \"Rincewind\" and serves as a kind of key-hint to many phenomena of the Discworld. The journey of the tourist Twoflower and his guide Rincewind, a failed wizard, paints a peculiar map of a diverse, boundless world, filled with mythical creatures, amazing plants, mysterious spells, and special magic. What color is this magic, is the world really flat, can one change their fate and escape Death if you are just a pawn in a board game, and the bets have already been placed?\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44093499343086,"sku":"KZK11653","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kolir-mahiyi.png?v=1711117520"},{"product_id":"mort","title":"Mort","description":"\u003cspan\u003eThe novel \"Mort\" from the \"Death\" cycle opens the series \"Discworld,\" in which the main character is Death. However, this does not mean that the book is grim, as in Terry Pratchett's world, Death goes fishing, philosophizes, loves kittens and delicious dishes, dreams of vacation, and ultimately just does his job: delivering souls to the other side. Thoughts of relaxation prompt Death to choose a rural boy named Mort as his apprentice. Will the clumsy and not very skilled Mort manage the tasks on the other side of life, and will he be able to master the challenging profession of Death? Such an apprenticeship promises the boy career growth, an improved image, a broader perspective, and numerous business trips. However, Mort's compassion and romantic interests may not only hinder his work but also threaten the integrity of the universe.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642332507,"sku":"KZK12605","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mort.png?v=1708618489"},{"product_id":"kradii-chasu","title":"Time Thief","description":"\u003cp\u003e\"Thief of Time\" is the fifth and final novel in the Death series of Terry Pratchett's \"Discworld.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMost inhabitants of the Discworld, like all of us, are always short on time, and also on knowledge and understanding of history. So it’s good that there are historical monks who protect the world from disruptions and, when necessary, patch and stitch together the epochs. However, the Discworld finds itself in danger when a resourceful clockmaker is commissioned to create a perfectly accurate clock. Who knows what will happen if it is set in motion? The salvation of the world falls to the cunning monastery sweeper Lu-Tze and his overly gifted apprentice Lobang Ludd — as it turns out, there is simply no better company to deal with the freezing of time.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642398043,"sku":"KZK12606","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kradii-chasu.png?v=1708606493"},{"product_id":"pravo-na-chari","title":"The right to charm","description":"\u003cp\u003eThe novel \"Equal Rites,\" written in a thin satirical manner, is a unique attempt by the famous Terry Pratchett, known for his intellectual puzzles, to shake up the typical fantasy division of magic into \"high male\" and \"low female.\" It is also a kind of manifesto for equality – everyone in Discworld has the right to perform true magic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"They say that the true wizard can be the eighth son of an eighth son, but what if the eighth child turns out to be a girl? The blacksmith's daughter Eskarina is unexpectedly destined to become the first witch in the Discworld. Now she will have to learn to control her power, as well as storm the walls of the Unseen Academy for wizards, where girls have never been taught before.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642430811,"sku":"KZK12607","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pravo-na-chari.png?v=1708956034"},{"product_id":"vishchi-siestri","title":"Prophetic sisters","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Witches Abroad\" is the second novel in the sub-cycle \"Witches\" of the \"Discworld\" series. In this witty story, Terry Pratchett continues the narrative begun in the novel \"Equal Rites\" and tells about witches in a world where only men can be wizards. He elegantly weaves Shakespearean allusions into the realities of Discworld and demonstrates that neither fate nor heredity will stand in the way of choosing one's life's work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSomething is amiss in the Lankr kingdom: the treacherous duke and duchess are weaving intrigues, the heir to the throne finds himself far from home, and even nature itself is turning against the new ruler, indifferent to the fate of the land. So, three witches — the determined and restless Granny Doshchevisk, the down-to-earth and rough Tityunya Ogg, and the romantic and naive Magrat Garlic — hurry to help. For although witches usually do not interfere in politics, here their support (and, of course, a pinch of magic) is indispensable.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642463579,"sku":"KZK12608","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vishchi-siestri.png?v=1711027181"},{"product_id":"vid-mi-za-kordonom","title":"Witches abroad","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Witches Abroad\" is the third novel in the \"Witches\" cycle of the \"Discworld\" series by Terry Pratchett.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Young witch Magrat Garlic inherits a magic wand and the duties of a fairy godmother — and now she must do everything in her power to... prevent her ward from marrying the prince. The stubborn and restless Granny Weatherwax and Nanny Ogg, of course, cannot stay away and set off with her to distant Genua. Along the way, the wild trio encounters breathtaking adventures: flights and transformations, gambling and chases, meetings with characters from folk tales and literary works. Ultimately, the witches find themselves face to face with the wicked fairy godmother, who experiments with reality and is determined to achieve her version of a happy ending at any cost, even if it means destroying the kingdom.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642561883,"sku":"KZK12609","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vid-mi-za-kordonom.png?v=1711026683"},{"product_id":"khimiernie-siaivo","title":"Bizarre glow","description":"\u003cp\u003e\"The Light Fantastic\" is the second novel in the \"Discworld\" series under the sub-cycle \"Rincewind\", in which the adventures of the inept wizard Rincewind and the first tourist on the Disc, Twoflower, continue, which began in \"The Colour of Magic\". A sinister red star threatens the Discworld with destruction. The friends have no idea that it is Rincewind, who has no magical talent at all, who will have to save the Disc from disaster. Along the way, they encounter talking trees, a gingerbread house, druid \"programmers\", barbarian porters, trolls, monsters from other dimensions, a magical traveling shop, and most importantly, fate brings them face to face with a legendary hero of the Discworld!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTerry Pratchett once again breaks the stereotypes that heroes can only be handsome men in alluring leather outfits. And shows that magic can completely ruin someone's life, or it can also give a new one.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642660187,"sku":"KZK12610","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khimiernie-siaivo.png?v=1709297507"},{"product_id":"povien-nieba-kapieliukh","title":"A hat full of sky","description":"\u003cp\u003e\"The Shepherd's Crown\" is a novel from the \"Discworld\" series by Terry Pratchett, continuing the adventures of the little witch Tiffany Aching.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTiffany is eleven, and she becomes the pupil of the experienced witch Miss Level. The girl dreams of flying on a broomstick, casting spells with a wand, and learning incantations, but she has to do a lot of chores at home, and also walk through the villages to help people without any magic.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTiffany is getting used to stepping out of her body to look at herself when there is no mirror at hand. But this turns out to be a dangerous exercise, as you never know who and for what purpose might take advantage of it. Tiffany learns what it’s like not to be herself, and once again realizes that the sign of a true witch is not a fashionable hat at all.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989297078619,"sku":"KZK13289","price":20.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/povien-nieba-kapieliukh.jpg?v=1738684100"},{"product_id":"spravzhnisin-kii-kit","title":"A Real Cat","description":"\u003cp\u003eReal cats are convinced that the whole world belongs to them; they are bold and confident, strong and independent. It’s still unclear who really rules the house: you or your cat (if it’s a real one, of course). Such cats don’t wear flea collars, don’t appear on Christmas cards, don’t chase anything with a bell on it, but they can clearly hear the refrigerator door opening two rooms away.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBefore you is a humorous mini-encyclopedia, a witty treatise by the master of ironic prose Terry Pratchett, depicting all the feline tricks, the mysterious charm, and the true nature of our beloved pets.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53003034231131,"sku":"KZK15033","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/spravzhnisin-kii-kit-1.webp?v=1779351077"}],"url":"https:\/\/kazka.de\/en\/collections\/terry-pratchett-1.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}