„Arsène Lupin gegen Herlock Sholmes“ (1908) – eine Geschichte aus zwei Episoden, die das Aufeinandertreffen des „Gentleman-Diebs“ Arsène Lupin und des großen Detektivs Herlock Sholmes beschreibt (die ersten Buchstaben sind nicht vertauscht!). Diese beiden außergewöhnlichen Persönlichkeiten trafen bereits im ersten Buch der Serie über die Abenteuer von Arsène Lupin aufeinander. Natürlich verzieh Sholmes seinem Gegenüber die Niederlage nicht. Daher überquert er auf die erste Bitte der bekannten Franzosen, ihnen bei der Suche nach dem Dieb und Betrüger Lupin zu helfen, mit seinem Assistenten Wilson den Ärmelkanal. Die Briten geben sich für die Ermittlungen maximal zehn Tage Zeit. Im Gegensatz dazu hat Lupin eine andere Sichtweise und macht von den ersten Schritten an klar, wer im Haus der Herr ist. Wird der berühmteste Privatdetektiv mit so einem harten Brocken fertig?